Képek / Pictures
Acélzátony Egyiptomban
Bár végső pusztulása elkerülhetetlen, ma még egyben van az egyiptomi Gordon-zátony hullámai által ostromolt hajóroncs. Furcsának tűnik, de a környezeti hatása kettős– a katasztrófa által okozott pusztítás után nagyon hamar megjelennek a roncsona lágykorallok, és halivadékok tömege lel benne búvóhelyre.
A steel shoal in Egypt
The wreck of a merchant vessel exposed to the waves of Egypt’s Gordon Reef is still largely in one piece. Its destruction, however, is inevitable. Strange as it may seem, its effect on the environment is dual. Despite the damage in the immediate wake of the catastrophe, soft corals will soon appear on the wreckage. Indeed, it will providea convenient hiding place for fish spawn.
Tökölyi Csaba (1973)
Búvárfotós, természetfotós, több nemzetközi fesztivál díjazott alkotója, reklámszakember. Képei számos kiadványban jelentek meg világszerte. Asztalán jól megférnek a természetfotós Grand Prix és a cannes-i reklámfesztivál oroszlánjai. Két gyermek édesapja. Kedvenc témái: a madarak, a melegvizű tengerek zátonyainak változatos élővilága, továbbá a zord szépségű, kietlen északi tájak.
An underwater and nature photographer, Csaba Tökölyi has won prizes at several international festivals. By trade, he is an advertising specialist, and his pictures have appeared in numerous publications throughout the world. Lion awards from the nature photography Grand Prix and the Cannes ad film festival go well together on his table. He is a father of two. His favourite themes are birds and the changeable living world on the shoals of warm-temperature seas, not to mention the bleak beauty of barren northern landscapes.

Web idea and development by www.radex.hu
© 2016 photographers

www.maimano.hu

www.budapestwatersummit.hu