Képek / Pictures
Az egerszalóki mésztufadomb
Az egerszalóki mésztufadomb úgy született, hogy fél évszázada olajat kerestek itt, de csak forró víz tört fel a fúrólyukból. A szabadon elfolyó vízből kiváló mésztufa csodás teraszokat, forró vízzel teli mélyedéseket hozott létre pár évtized alatt.
Limestone hill in Egerszalók
The tavertine hill of Egerszálok in northeastern Hungary was born when, half a century ago, they searched for oil here, but only boiling water sprung from the drilled wells. Within a couple of decades, the free-flowing spring rich in limestone gave rise to amazing terraces and hollows filled with steaming water.
Radisics Milán (1968)
Magyarország ismert és sokszor díjazott természetfotósa. Szabadúszó, a National Geographic magazin külsős munkatársa, amelynek nemzeti kiadásaiban eddig tizenegy cikke látott napvilágot. A magyar szürkemarharól szóló fotóesszéjevelő honosította meg Magyarországon a természetfotó-riport műfaját. 2006 és 2015 között a naturArt – Magyar Természetfotósok Szövetségének elnöke. Kreatív igazgatóként tevékenykedik saját reklámügynökségében, ahol az utóbbi években a közösségimédia-kommunikációra specializálódott. Jelenleg is több fotóprojekten dolgozik, személyes hangvételű fotográfiáival ember és környezet kapcsolatait kutatja.
A well-known and multiple award-winning nature photographer in Hungary, Milán Radisics is a freelancer and contributor to National Geographic, which has published 11 of his articles in its national issues. With his photo-essay on grey cattle, he imported the natural photo reporting genre to Hungary. He was President of naturArt’s Association of Hungarian Nature Photographers from 2006 to 2015. Nowadays, he works as a creative manager in his own marketing agency, which has specialised in social media communication in recent years. He is currently working on several projects, photographic investigations of the relationship between mankind and the environment that have a personal touch.

Web idea and development by www.radex.hu
© 2016 photographers

www.maimano.hu

www.budapestwatersummit.hu