Képek / Pictures
Párzó Molnárpoloska
A tavi molnárpoloskák társas rovarok, rendszerint kisebb-nagyobb csapatokban mutatkoznak Szedres egyik taván. Testük alsó részén nőtt víztaszító szőröcskék segítségével kiválóan siklanak a vízfelszínen, itt ejtik zsákmányul táplálékukat jelentő apró rovarokat, sőt a párzásuk is a víztükrön zajlik.
Mating pond skaters
The lake-dwelling pond skater, or water strider, is a social insect that appears in largeror smaller groups on one of the lakes in Szedres (near Pécs in southern Hungary). With the help of water-resistant hairs on its lower body, it skims over lakes and ponds excellently. Here they catch prey, tiny bugs, on the water’s surface, where even mating takes place.
Dr. Kalotás Zsolt (1952)
Szabadúszó természetfotós, 1977 és 2011 között hivatásos természetvédőként dolgozott. A naturArt – Magyar Természetfotósok Szövetsége alapítója és 1990-2002 között elnöke. A naturArt elnökségi tagja. 2001-ben ő lett Magyarországon Az Év Természetfotósa. Mintegy 8 000 természetfotót publikált hazánkban éppúgy, mint külföldön. Az első magyar természetfotós, akinek képe jelent meg a National Geographic magazinban. Pro Natura és Nívó-díjas, a Magyar Természeti és Vadászati Örökségért Érdemkereszt kitüntetettje. A magyar nemzeti parkokról szóló albumai Fitz József-díjat és Szép Magyar Könyv-díjat nyertek. Jelenleg természetvédelmi kiadványok illusztrálásával és természeti témájú könyvek írásán dolgozik.
A freelance nature photographer, Dr Zsolt Kalotás worked officially from 1977 to 2011 as a conservationist. He was founder of naturArt’s Association of Hungarian Nature Photographers. He served as its president, 1990-2002, and is now on the executive board. In 2001, he became Hungary’s Nature Photographer of the Year. He has published around 8000 nature pictures both at home and abroad, being the first Hungarian to contribute a photo to National Geographic magazine. He is also a winner of the the Pro Natura and Nívó awards, in addition to receiving the Cross of Distinction for Hungarian Nature and Wildlife Preservation. His solo albums dedicated to Hungary’s national parks won the József Fitz Award and Beautiful Hungarian Book Prize.

Web idea and development by www.radex.hu
© 2016 photographers

www.maimano.hu

www.budapestwatersummit.hu