Képek / Pictures
Az éhes pelikáncsapat
A görögországi Kerkini-tó borzas gödényei nagyon félénkek, de finom halfalatok várják őket a halászcsónak mögött, ezért közel merészkednek. Ez a különös pillanatfelvétel az állatok falánk­ságának, a halszemoptika sajátos perspektívájának és a távirányítós expozíciónak köszönhető.
A hungry flock of pelicans
The large Dalmatian pelicans in Greece’s Lake Kerkini are very timid, but tasty bites of fish await them in the wake of fishing boats, so they dare to get close. This unique glimpse was captured thanks to the animals’ gluttony, the peculiar fish-eye lens perspective and remote control exposure.
Máté Bence (1985)
Középiskolásként minden szabadidejét a természetben tölti, majd saját erőből kezdi meg fotós felszerelése kiépítését és saját technikáinak, ötleteinek kikísérletezését. Ennek elismeréseként előbb ifjúsági, majd felnőtt kategóriában versenyezve sorra gyűjti be hazája és világ fotós versenyeinek elismeréseit. Magyar­országon többször választják Az Év Természetfotósának, 2010-ben elnyeri a természetfotózás Oscar-díjaként is emlegetett Év Természetfotósa díját, amely a BBC és a brit Natural History Museum ítél oda. Számos díja és elismerése ellenére nem ül a babérjain, tervei sok évre nyúlnak előre – leseket építa világ több pontján, folyamatosan fejleszti hazai leseit. Szakmai tudását fotósturizmusra épülő vállalkozásában kamatoztatja, emellett könyvében, publikációkban, szakmai előadásokon is megosztja tapasztalatait.
As a secondary school student, Bence Máté spent all his free time in nature. Later, he began to acquire photo equipment and develop his own technique independently, experimenting with his ideas. As a result, he has garnered a host of distinctions in local and international photo competitions – first in youth categories, later as an adult. Multiple winner of the Nature Photographer of the Year title in Hungary, he also won the Wildlife Photographer of the Year prize decided by the BBC and the British National Museum (referred to as the natural photography Oscar) in 2010. Despite the many awards and recognitions, he is not restingon his laurels. His long-term plans (constructing observation points throughout the world and continuously developing thosein Hungary) extend years into the future. He has made good use of his professional expertise in a photo-tourism enterprise. Meanwhile, he shares his expertise in his book, in publications and at technical conferences.

Web idea and development by www.radex.hu
© 2016 photographers

www.maimano.hu

www.budapestwatersummit.hu